Sunday, November 7, 2010

Lolita o Bad girl?

Paris Fashion Week: Balmain
Tokyo Fashion Week: Liz Lisa
Collection SS 2011

Due donne completamente opposte vengono proposte dalla
Maison francese e dalla stilista giapponese.

French Maison and Japanese stylist
propose very different women.

-----------------------------------------------

Una femminilità very rock è quella di Christophe Decarnin,
creative designer di Balmain.
Stile grunge per una donna "full board" e con carattere.
Il must? Giacchino in pelle e calze dark...
per non dimenticare gli anfibi...
Una donna strafottente e sicura di sè quella di Balmain...
Very Bad Girl for Balmain!

----------------------------------------------------------------------

The woman of Christophe Decarnin, Balmain's creative designer,
is very rock.
French Maison proposes
grunge style and very power girl.
he keeps a very fierce, young, rock’n'roll touch to everything he puts out,
even to the point where it can be ostentatious...
Must? Leather Jacket and dark heavy duty boots...

Very bad Girl for Balmain!
-------------------------------------------------------------------






 -------------------------------------------------

Liz Lisa: fiori ovunque, peluches ed orsacchiotti...
Una bambina più che una donna quella proposta sulle passerelle della Tokyo Fashion Week
dalla stilista giapponese.
Il colore? naturalmente rosa...
Le mises sono curate nei minimi particolari e sembra di essere
più che nella vita reale, in una favola
fatta di nastri e lustrini!
Quella di liz Lisa è una donna che comunque non perde la propria sensualità
anche se immersa in un mondo da bambina...
Lolita girl for Liz Lisa!

-----------------------------------------------------------

Liz Lisa: there are flowers, peluches and teddy bears everywhere...
Japanese stylist proposes a little girl on Tokyo's runaway...
The colour? Obviosly pink...
Liz Lisa's Fashion Week is a fairy story!
Her woman doesn't lose her sensuality...

Lolita Girl for Liz Lisa!

----------------------------------------------------------




0 Comments:

Post a Comment



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

FREE HOT BODYPAINTING | HOT GIRL GALERRY