|
|
|---|
Sunday, February 27, 2011
Vogue Russia - Dancer
Denisa Dvorakova è la magnifica interprete dello shooting “Dramma in palcoscenico” di Vogue Russia dedicato a “Black Swan*”. Ad immortalare la modella, Jason Schmidt che sceglie la più classica delle ambientazioni del balletto: il teatro. Il dietro le quinte, la sala prove ed il palcoscenico sono i set ideali per rappresentare la vita delle ballerine. Il corpo di ballo interpreta candide donne cigno ed indossa abiti di alcuni degli stilisti più eleganti e ricercati di sempre: Giorgio Armani, Valentino, Marchesa, Zac Posen, J. Mendel, Givenchy, Ferré, Antonio Berardi e Dsquared2. Dolce e Gabbana per Denisa come vuole la stylist Olga Dunina per un debutto impeccabile.
------------------
Denisa Dvorakova is the wonderful character of “Drama in stage”, Russian Vogue’s shooting dedicated to “Black Swan*”. The photographer is Jason Schimidt who chooses classic set of ballet: the theatre. The ballet company plays swan-women and it wears dresses of more elegant and particular fashion designers like Giorgio Armani, Valentino, Marchesa, Zac Posen, J. Mendel, Givenchy, Ferré, Antonio Berardi e Dsquared2. The stylist Olga Dunina chooses Dolce e Gabbana for Denisa.
*Black Swan, meglio conosciuto in Italia come “Il cigno nero”, è il film di Darren Aronofsky dedicato al mondo della danza. Non quella realtà surreale, quasi favolistica ma quella più propriamente drammatica. A New York una compagnia di balletto sta allestendo "Il lago dei cigni" e il regista Thomas Leroy decide di sostituire la prima ballerina Beth con Nina. Ne’ "Il lago dei cigni" sono previsti i ruoli dell'innocente cigno bianco, adatto a Nina, e del sensuale cigno nero, più adatto a Lily. La rivalità tra le due ballerine, porterà Nina ad esplorare il suo lato oscuro senza la certezza che Lily sia una vera nemica, ma solo frutto della sua mente, facendo nascere in lei un'ambigua ossessione.
------------------------------
*Black Swan is Darren Aronofsky’s film dedicated to dance. Black Swan follows the story of Nina (Portman), a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her retired ballerina mother Erica (Barbara Hershey) who zealously supports her daughter’s professional ambition. When artistic director Thomas Leroy (Vincent Cassel) decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre (Winona Ryder) for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice. But Nina has competition: a new dancer, Lily (Kunis), who impresses Leroy as well. Swan Lake requires a dancer who can play both the White Swan with innocence and grace, and the Black Swan, who represents guile and sensuality. Nina fits the White Swan role perfectly but Lily is the personification of the Black Swan. As the two young dancers expand their rivalry into a twisted friendship, Nina begins to get more in touch with her dark side with a recklessness that threatens to destroy her.
Nina è interpretata da una delle mie attrici preferite, Natalie Portman, mentre Lily da Mila Kunis. Un film che non vedo l’ora di vedere: il trailer mi ha subito attirato ed appassionato. Per la Notte degli Oscar, la Portman è in nomination come Best Actress con questa interpretazione e spero che riesca a conquistarla!Buona fortuna Natalie!
--------------------
Natalie Portman, one of my favourite actress, is Nina and Lily is Mila Kunis. I want to see the film: the trailer fascinates me! Portman’s candidated for Best Actress in 2011 Academy Awards. Good luck Natalie!
marti
Glamour Marmalade
0 Comments:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
